June 25, 2025

Termination of personal needs: Health hardship as an effective hardship claim — strengthening tenant rights

Hardship complaint Termination in tenancy law: Attorney Depenbrock from Telgte provides comprehensive advice on tenancy law

Lawyer Guido Depenbrock

With several years of experience as a lawyer, I have professional expertise and the necessary knowledge to effectively solve your legal concerns.

What does hardship objection in case of termination of personal use mean in tenancy law?

If there is a notice of personal use in the room, many tenants become existential concerned — especially if there are health problems. But tenancy law offers protection: The so-called hardship complaint (Section 574 BGB) makes it possible to object to termination if the move would have unreasonable health or social consequences.

Read more about cancellations in general here And here

What is the “hardship objection” specifically?


Definition: The hardship claim is a legal protection instrument for tenants who would find themselves in an unacceptable living situation as a result of losing their home.

Practical relevance: Particularly in the event of illness, disability, old age or psychological stress, a successful hardship claim can extend the tenancy.


Symbolfoto einer besorgten Mieterin/Mieter mit einem Kündigungsschreiben in der Hand
Daniel Martinez


The new BGH case law on health hardship — what has changed?

An important turning point for tenant protection: In spring 2025, the Federal Court of Justice clarified that detailed statements from psychotherapists (under the Alternative Practitioners Act) or other medically qualified practitioners can provide proof of health hardship — a simple specialist medical certificate is no longer absolutely necessary!

This case law significantly strengthens the position of tenants: The substance and comprehensibility of the health hardship reason are now in the foreground — no longer just academic titles and formalities.

Table: Evidence requirements in the case of hardship — old age vs. new BGH case law

AspektBisherige RechtslageNeue BGH-Rechtsprechung
Erforderlicher NachweisStrenges fachärztliches Attest (meist Psychiater, Hausarzt)Detaillierte Stellungnahme eines medizinisch qualifizierten Therapeuten oder Behandlers ausreichend
Substanz der BegründungOft formale Anforderungen im FokusInhaltliche Details, Krankheitsbild und Umzugsrisiken im Mittelpunkt
Gerichtliche PrüfungspflichtKann Einwand wegen Attest-Formfehlern verwerfenGerichte müssen sich inhaltlich mit jedem substantiierten Vortrag befassen
Aspekt/PhaseBisherJetzt
NachweisFacharzt-AttestAuch Therapeuten-Stellungnahme
FokusFormalienInhalt/Substanz
Gericht prüftOft formalMuss ausführlich prüfen

Eingangsschild vom Bundesgerichtshof
AI-generated image of the entrance sign of BGH


How to substantiate health hardship — practical tips for a successful objection

The correct and substantiated presentation is crucial for a successful hardship claim in the event of termination of personal needs. With the new BGH line, tenants have more options, but still have to “deliver”:

Checklist for your practitioner's opinion

Diese Punkte sollte ein Nachweis zur gesundheitlichen Härte enthalten:
  • Klarer Bezug zwischen Krankheit und Umzugsrisiko
  • Beschreibung des aktuellen Gesundheitszustands (inkl. Diagnose)
  • Belege aus der bisherigen Behandlung
  • Detaillierte Darstellung der drohenden Verschlechterung durch den Umzug
  • Nachvollziehbare Erläuterung, warum gerade der Wohnungsverlust das Risiko verschärft
  • Ausführlicher Hinweis auf die Qualifikation des Behandlers
Wichtige Inhalte für eine Härtefall-Stellungnahme:
  • Krankheit und Umzugsrisiko belegen
  • Aktueller Gesundheitszustand
  • Behandlungshistorie
  • Konkrete Risiken beim Umzug
  • Qualifikation des Behandlers

Getty images
Rechtsanwalt Guido Depenbrock rät:
„Warten Sie nicht ab, sondern handeln Sie, sobald Sie eine Eigenbedarfskündigung erhalten. Je früher Sie einen substantiellen Härtefalleinwand vorbringen und rechtliche Beratung einholen, desto größer ist Ihre Chance, Ihre Wohnung zu erhalten.“
Rechtsanwalt Guido Depenbrock rät:
„Handeln Sie sofort nach Erhalt einer Eigenbedarfskündigung. Mit einer frühzeitigen und fundierten Härtefallprüfung sichern Sie Ihre Rechte.“


Overview: Old vs. new proof requirements in the case of hardship

The decision of the Federal Court of Justice provides tenants with more flexibility, but also makes it clear: Without a specifically comprehensible and well-founded presentation of the health risk, the hardship claim remains legally vulnerable.

Brief overview:


Previous practice: A specialist medical certificate was virtually mandatory; superficities in the presentation led to rejection.

According to the Federal Court of Justice ruling 2025: The more individual, detailed and comprehensible the evidence and context, the higher the chances of success — regardless of the title of the practitioner.

FAQ: Frequently asked questions about health hardship in the event of termination

1. Do I even have to present a certificate from a specialist now?
Not necessarily — what is important is a substantiated, detailed statement from a medically qualified therapist. The power of persuasion in terms of content counts.
2. Does the BGH ruling apply to all types of dismissal due to personal use?
Yes, it concerns all personal use cancellations made by private residential tenancies.
3. My therapist is not a specialist, but a psychotherapist “HPG”. Is his opinion accepted?
Yes, provided that she is professionally qualified and clearly describes the individual risks.
4. What happens if the landlord disputes the hardship reasons?
The court will then independently examine and, if necessary, obtain a medical expert opinion.
5. Can I rely on the verdict even if my illness is not mental but physical?
Basically yes — the relevant criterion is always the comparability of the practitioner's qualifications with the respective clinical picture.


Conclusion: What is important now — Proactive tenant protection through legal advice

The new Federal Court of Justice case law focuses more on the perspective of affected tenants. Anyone who is at risk of health can successfully ward off dismissal with a well-founded hardship complaint — provided that the presentation is careful and detailed. A specialized lawyer ensures that deadlines are met, that your rights are enforced and that necessary supporting documents are optimally prepared.

recommendation:
Contact us as soon as possible after receiving a notice of personal use. This is the only way to comprehensively assess your prospects of successfully invoking health hardship and strategically prepare the best course of action.

Your advantage:


Lawyer Depenbrock from Telgte advises you individually on the hardship claim in the event of termination in tenancy law and effectively asserts your interests. Take advantage of legal assistance in good time — even the initial consultation can be decisive!


Please note: The content of our website is for informational purposes only and does not replace qualified legal advice that addresses the specific circumstances of your individual case. The legal situation can always change as a result of new court rulings or legal changes. If you would like a binding legal opinion or personal advice, we will be happy to help you. Get in touch with us anytime.


Cover photo:
Photo by photos upon Unsplash

There is no alternative to your right.

Together, we will enforce it.

Book your initial legal consultation now and work with me to secure an ally for your rights.

In emergencies (judicial search order, arrest, urgent applications, etc.), we are available 24/7 at the number with the ending -24

(Use this number for genuine emergencies only
- use the number ending with 02504 98799-0 for general inquires)

Straight to client onboarding
 Rechtsanwalt Depenbrock als Schwarzweißaufnahme
Thank you We have received your inquiries and will get back to you as soon as possible.
Oops! Something went wrong while submitting the form.